See կանացի on Wiktionary
Download JSON data for կանացի meaning in All languages combined (18.9kB)
{
"antonyms": [
{
"roman": "aṙnakan",
"word": "առնական"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "կանացի",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian կանացի (kanacʻi)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian կանացի (kanacʻi); see below.",
"forms": [
{
"form": "kanacʻi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենականացի",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "կանացի",
"roman": "kanacʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կանացիներ",
"roman": "kanacʻiner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կանացիի",
"roman": "kanacʻii",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կանացիների",
"roman": "kanacʻineri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կանացիից",
"roman": "kanacʻiicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կանացիներից",
"roman": "kanacʻinericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կանացիով",
"roman": "kanacʻiov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կանացիներով",
"roman": "kanacʻinerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կանացիում",
"roman": "kanacʻium",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կանացիներում",
"roman": "kanacʻinerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կանացին",
"roman": "kanacʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կանացիները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կանացիներն",
"roman": "kanacʻinerə/kanacʻinern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կանացիին",
"roman": "kanacʻiin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կանացիներին",
"roman": "kanacʻinerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կանացիս",
"roman": "kanacʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կանացիներս",
"roman": "kanacʻiners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կանացիիս",
"roman": "kanacʻiis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կանացիներիս",
"roman": "kanacʻineris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կանացիիցս",
"roman": "kanacʻiicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կանացիներիցս",
"roman": "kanacʻinericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կանացիովս",
"roman": "kanacʻiovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կանացիներովս",
"roman": "kanacʻinerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կանացիումս",
"roman": "kanacʻiums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կանացիներումս",
"roman": "kanacʻinerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կանացիդ",
"roman": "kanacʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կանացիներդ",
"roman": "kanacʻinerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կանացիիդ",
"roman": "kanacʻiid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կանացիներիդ",
"roman": "kanacʻinerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կանացիիցդ",
"roman": "kanacʻiicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կանացիներիցդ",
"roman": "kanacʻinericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կանացիովդ",
"roman": "kanacʻiovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կանացիներովդ",
"roman": "kanacʻinerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կանացիումդ",
"roman": "kanacʻiumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կանացիներումդ",
"roman": "kanacʻinerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "կանացի",
"roman": "kanacʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կանացիներ",
"roman": "kanacʻiner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կանացու",
"roman": "kanacʻu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կանացիների",
"roman": "kanacʻineri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կանացուց",
"roman": "kanacʻucʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կանացիներից",
"roman": "kanacʻinericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կանացով",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կանացիով",
"roman": "kanacʻov, kanacʻiov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կանացիներով",
"roman": "kanacʻinerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կանացում",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կանացիում",
"roman": "kanacʻum, kanacʻium",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կանացիներում",
"roman": "kanacʻinerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կանացին",
"roman": "kanacʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կանացիները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կանացիներն",
"roman": "kanacʻinerə/kanacʻinern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կանացուն",
"roman": "kanacʻun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կանացիներին",
"roman": "kanacʻinerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կանացիս",
"roman": "kanacʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կանացիներս",
"roman": "kanacʻiners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կանացուս",
"roman": "kanacʻus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կանացիներիս",
"roman": "kanacʻineris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կանացուցս",
"roman": "kanacʻucʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կանացիներիցս",
"roman": "kanacʻinericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կանացովս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կանացիովս",
"roman": "kanacʻovs, kanacʻiovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կանացիներովս",
"roman": "kanacʻinerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կանացումս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կանացիումս",
"roman": "kanacʻums, kanacʻiums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կանացիներումս",
"roman": "kanacʻinerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կանացիդ",
"roman": "kanacʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կանացիներդ",
"roman": "kanacʻinerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կանացուդ",
"roman": "kanacʻud",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կանացիներիդ",
"roman": "kanacʻinerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կանացուցդ",
"roman": "kanacʻucʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կանացիներիցդ",
"roman": "kanacʻinericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կանացովդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կանացիովդ",
"roman": "kanacʻovd, kanacʻiovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կանացիներովդ",
"roman": "kanacʻinerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կանացումդ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կանացիումդ",
"roman": "kanacʻumd, kanacʻiumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կանացիներումդ",
"roman": "kanacʻinerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենականացի",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կանացի • (kanacʻi) (superlative ամենականացի)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կանացի • (kanacʻi) (superlative ամենականացի)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կանացի",
"11": "կանացիին",
"11s": "կանացիներիցս",
"13": "կանացիների",
"13s": "կանացիովս",
"15": "կանացիներին",
"15s": "կանացիներովս",
"17": "կանացիից",
"17s": "կանացիումս",
"19": "կանացիներից",
"19s": "կանացիներումս",
"1s": "կանացիս",
"21": "կանացիով",
"21s": "կանացիդ",
"23": "կանացիներով",
"23s": "կանացիներդ",
"25": "կանացիում",
"25s": "կանացիիդ",
"27": "կանացիներում",
"27s": "կանացիներիդ",
"29s": "կանացիիցդ",
"3": "կանացին",
"31s": "կանացիներիցդ",
"33s": "կանացիովդ",
"35s": "կանացիներովդ",
"37s": "կանացիումդ",
"39s": "կանացիներումդ",
"3s": "կանացիներս",
"5": "կանացիներ",
"5s": "կանացիիս",
"7": "կանացիները/կանացիներն",
"7s": "կանացիներիս",
"9": "կանացիի",
"9s": "կանացիիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "կանացի",
"11": "կանացուն",
"11s": "կանացիներիցս",
"13": "կանացիների",
"13s": "կանացովս, կանացիովս",
"15": "կանացիներին",
"15s": "կանացիներովս",
"17": "կանացուց",
"17s": "կանացումս, կանացիումս",
"19": "կանացիներից",
"19s": "կանացիներումս",
"1s": "կանացիս",
"21": "կանացով, կանացիով",
"21s": "կանացիդ",
"23": "կանացիներով",
"23s": "կանացիներդ",
"25": "կանացում, կանացիում",
"25s": "կանացուդ",
"27": "կանացիներում",
"27s": "կանացիներիդ",
"29s": "կանացուցդ",
"3": "կանացին",
"31s": "կանացիներիցդ",
"33s": "կանացովդ, կանացիովդ",
"35s": "կանացիներովդ",
"37s": "կանացումդ, կանացիումդ",
"39s": "կանացիներումդ",
"3s": "կանացիներս",
"5": "կանացիներ",
"5s": "կանացուս",
"7": "կանացիները/կանացիներն",
"7s": "կանացիներիս",
"9": "կանացու",
"9s": "կանացուցս",
"inf": "",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "u-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"feminine, womanlike, womanish"
],
"id": "en-կանացի-hy-adj-v5KYebdH",
"links": [
[
"feminine",
"feminine"
],
[
"womanlike",
"womanlike"
],
[
"womanish",
"womanish"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɑnɑˈt͡sʰi]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɡɑnɑˈt͡sʰi]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "կանացի"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "կանացի"
},
"expansion": "Armenian: կանացի (kanacʻi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: կանացի (kanacʻi)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "կանաց",
"3": "ի"
},
"expansion": "կանաց (kanacʻ) + -ի (-i)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "կանաց (kanacʻ) + -ի (-i)",
"forms": [
{
"form": "kanacʻi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "կանացի",
"roman": "kanacʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կանացիք",
"roman": "kanacʻikʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կանացւոյ",
"roman": "kanacʻwoy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "կանացեաց",
"roman": "kanacʻeacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "կանացւոյ",
"roman": "kanacʻwoy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կանացեաց",
"roman": "kanacʻeacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կանացի",
"roman": "kanacʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "կանացիս",
"roman": "kanacʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "կանացւոյ",
"roman": "kanacʻwoy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կանացեաց",
"roman": "kanacʻeacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կանացեաւ",
"roman": "kanacʻeaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կանացեաւք = կանացեօք (kanacʻeawkʻ = kanacʻeōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կանացի",
"roman": "kanacʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կանացիս",
"roman": "kanacʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adjective",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "կանացի • (kanacʻi)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կանացի • (kanacʻi)",
"name": "xcl-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կանացի",
"11": "կանացեաց",
"13": "կանացի",
"15": "կանացիս",
"17": "կանացւոյ",
"19": "կանացեաց",
"21": "կանացեաւ",
"23": "կանացեաւք = կանացեօք",
"25": "կանացի",
"27": "կանացիս",
"3": "կանացիք",
"5": "կանացւոյ",
"7": "կանացեաց",
"9": "կանացւոյ",
"note": "",
"type": "o-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian terms suffixed with -ի",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "womankind, the fair sex",
"roman": "kanacʻi ser, azg kanacʻi",
"text": "կանացի սեր, ազգ կանացի",
"type": "example"
},
{
"english": "womanish voice",
"roman": "kanacʻi jayn",
"text": "կանացի ձայն",
"type": "example"
},
{
"english": "woman's garments",
"roman": "kanacʻi zgest",
"text": "կանացի զգեստ",
"type": "example"
},
{
"english": "female attire or ornaments",
"roman": "kanacʻi zard",
"text": "կանացի զարդ",
"type": "example"
},
{
"english": "to dress oneself in female attire",
"roman": "zgenul kanacʻi",
"text": "զգենուլ կանացի",
"type": "example"
},
{
"english": "to lie with mankind",
"roman": "mtanel zmut kanacʻi, nnǰel zgorc kanacʻi",
"text": "մտանել զմուտ կանացի, ննջել զգործ կանացի",
"type": "example"
},
{
"english": "women; the menses",
"roman": "kanacʻikʻ",
"text": "կանացիք",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"female, feminine, womanly, womanish; effeminate"
],
"id": "en-կանացի-xcl-adj-k8RLaAUL",
"links": [
[
"female",
"female"
],
[
"feminine",
"feminine"
],
[
"womanly",
"womanly"
],
[
"womanish",
"womanish"
],
[
"effeminate",
"effeminate"
]
]
}
],
"word": "կանացի"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "aṙnakan",
"word": "առնական"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "կանացի",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian կանացի (kanacʻi)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian կանացի (kanacʻi); see below.",
"forms": [
{
"form": "kanacʻi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենականացի",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "կանացի",
"roman": "kanacʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կանացիներ",
"roman": "kanacʻiner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կանացիի",
"roman": "kanacʻii",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կանացիների",
"roman": "kanacʻineri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կանացիից",
"roman": "kanacʻiicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կանացիներից",
"roman": "kanacʻinericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կանացիով",
"roman": "kanacʻiov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կանացիներով",
"roman": "kanacʻinerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կանացիում",
"roman": "kanacʻium",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կանացիներում",
"roman": "kanacʻinerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կանացին",
"roman": "kanacʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կանացիները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կանացիներն",
"roman": "kanacʻinerə/kanacʻinern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կանացիին",
"roman": "kanacʻiin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կանացիներին",
"roman": "kanacʻinerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կանացիս",
"roman": "kanacʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կանացիներս",
"roman": "kanacʻiners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կանացիիս",
"roman": "kanacʻiis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կանացիներիս",
"roman": "kanacʻineris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կանացիիցս",
"roman": "kanacʻiicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կանացիներիցս",
"roman": "kanacʻinericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կանացիովս",
"roman": "kanacʻiovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կանացիներովս",
"roman": "kanacʻinerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կանացիումս",
"roman": "kanacʻiums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կանացիներումս",
"roman": "kanacʻinerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կանացիդ",
"roman": "kanacʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կանացիներդ",
"roman": "kanacʻinerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կանացիիդ",
"roman": "kanacʻiid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կանացիներիդ",
"roman": "kanacʻinerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կանացիիցդ",
"roman": "kanacʻiicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կանացիներիցդ",
"roman": "kanacʻinericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կանացիովդ",
"roman": "kanacʻiovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կանացիներովդ",
"roman": "kanacʻinerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կանացիումդ",
"roman": "kanacʻiumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կանացիներումդ",
"roman": "kanacʻinerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "կանացի",
"roman": "kanacʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կանացիներ",
"roman": "kanacʻiner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կանացու",
"roman": "kanacʻu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կանացիների",
"roman": "kanacʻineri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կանացուց",
"roman": "kanacʻucʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կանացիներից",
"roman": "kanacʻinericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կանացով",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կանացիով",
"roman": "kanacʻov, kanacʻiov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կանացիներով",
"roman": "kanacʻinerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կանացում",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կանացիում",
"roman": "kanacʻum, kanacʻium",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կանացիներում",
"roman": "kanacʻinerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կանացին",
"roman": "kanacʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կանացիները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կանացիներն",
"roman": "kanacʻinerə/kanacʻinern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կանացուն",
"roman": "kanacʻun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կանացիներին",
"roman": "kanacʻinerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կանացիս",
"roman": "kanacʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կանացիներս",
"roman": "kanacʻiners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կանացուս",
"roman": "kanacʻus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կանացիներիս",
"roman": "kanacʻineris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կանացուցս",
"roman": "kanacʻucʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կանացիներիցս",
"roman": "kanacʻinericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կանացովս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կանացիովս",
"roman": "kanacʻovs, kanacʻiovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կանացիներովս",
"roman": "kanacʻinerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կանացումս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կանացիումս",
"roman": "kanacʻums, kanacʻiums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կանացիներումս",
"roman": "kanacʻinerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կանացիդ",
"roman": "kanacʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կանացիներդ",
"roman": "kanacʻinerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կանացուդ",
"roman": "kanacʻud",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կանացիներիդ",
"roman": "kanacʻinerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կանացուցդ",
"roman": "kanacʻucʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կանացիներիցդ",
"roman": "kanacʻinericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կանացովդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կանացիովդ",
"roman": "kanacʻovd, kanacʻiovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կանացիներովդ",
"roman": "kanacʻinerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կանացումդ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կանացիումդ",
"roman": "kanacʻumd, kanacʻiumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կանացիներումդ",
"roman": "kanacʻinerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենականացի",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կանացի • (kanacʻi) (superlative ամենականացի)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կանացի • (kanacʻi) (superlative ամենականացի)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կանացի",
"11": "կանացիին",
"11s": "կանացիներիցս",
"13": "կանացիների",
"13s": "կանացիովս",
"15": "կանացիներին",
"15s": "կանացիներովս",
"17": "կանացիից",
"17s": "կանացիումս",
"19": "կանացիներից",
"19s": "կանացիներումս",
"1s": "կանացիս",
"21": "կանացիով",
"21s": "կանացիդ",
"23": "կանացիներով",
"23s": "կանացիներդ",
"25": "կանացիում",
"25s": "կանացիիդ",
"27": "կանացիներում",
"27s": "կանացիներիդ",
"29s": "կանացիիցդ",
"3": "կանացին",
"31s": "կանացիներիցդ",
"33s": "կանացիովդ",
"35s": "կանացիներովդ",
"37s": "կանացիումդ",
"39s": "կանացիներումդ",
"3s": "կանացիներս",
"5": "կանացիներ",
"5s": "կանացիիս",
"7": "կանացիները/կանացիներն",
"7s": "կանացիներիս",
"9": "կանացիի",
"9s": "կանացիիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "կանացի",
"11": "կանացուն",
"11s": "կանացիներիցս",
"13": "կանացիների",
"13s": "կանացովս, կանացիովս",
"15": "կանացիներին",
"15s": "կանացիներովս",
"17": "կանացուց",
"17s": "կանացումս, կանացիումս",
"19": "կանացիներից",
"19s": "կանացիներումս",
"1s": "կանացիս",
"21": "կանացով, կանացիով",
"21s": "կանացիդ",
"23": "կանացիներով",
"23s": "կանացիներդ",
"25": "կանացում, կանացիում",
"25s": "կանացուդ",
"27": "կանացիներում",
"27s": "կանացիներիդ",
"29s": "կանացուցդ",
"3": "կանացին",
"31s": "կանացիներիցդ",
"33s": "կանացովդ, կանացիովդ",
"35s": "կանացիներովդ",
"37s": "կանացումդ, կանացիումդ",
"39s": "կանացիներումդ",
"3s": "կանացիներս",
"5": "կանացիներ",
"5s": "կանացուս",
"7": "կանացիները/կանացիներն",
"7s": "կանացիներիս",
"9": "կանացու",
"9s": "կանացուցս",
"inf": "",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "u-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations"
],
"glosses": [
"feminine, womanlike, womanish"
],
"links": [
[
"feminine",
"feminine"
],
[
"womanlike",
"womanlike"
],
[
"womanish",
"womanish"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɑnɑˈt͡sʰi]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɡɑnɑˈt͡sʰi]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "կանացի"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "կանացի"
},
"expansion": "Armenian: կանացի (kanacʻi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: կանացի (kanacʻi)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "կանաց",
"3": "ի"
},
"expansion": "կանաց (kanacʻ) + -ի (-i)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "կանաց (kanacʻ) + -ի (-i)",
"forms": [
{
"form": "kanacʻi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "կանացի",
"roman": "kanacʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կանացիք",
"roman": "kanacʻikʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կանացւոյ",
"roman": "kanacʻwoy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "կանացեաց",
"roman": "kanacʻeacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "կանացւոյ",
"roman": "kanacʻwoy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կանացեաց",
"roman": "kanacʻeacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կանացի",
"roman": "kanacʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "կանացիս",
"roman": "kanacʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "կանացւոյ",
"roman": "kanacʻwoy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կանացեաց",
"roman": "kanacʻeacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կանացեաւ",
"roman": "kanacʻeaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կանացեաւք = կանացեօք (kanacʻeawkʻ = kanacʻeōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կանացի",
"roman": "kanacʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կանացիս",
"roman": "kanacʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adjective",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "կանացի • (kanacʻi)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կանացի • (kanacʻi)",
"name": "xcl-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կանացի",
"11": "կանացեաց",
"13": "կանացի",
"15": "կանացիս",
"17": "կանացւոյ",
"19": "կանացեաց",
"21": "կանացեաւ",
"23": "կանացեաւք = կանացեօք",
"25": "կանացի",
"27": "կանացիս",
"3": "կանացիք",
"5": "կանացւոյ",
"7": "կանացեաց",
"9": "կանացւոյ",
"note": "",
"type": "o-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian terms suffixed with -ի",
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "womankind, the fair sex",
"roman": "kanacʻi ser, azg kanacʻi",
"text": "կանացի սեր, ազգ կանացի",
"type": "example"
},
{
"english": "womanish voice",
"roman": "kanacʻi jayn",
"text": "կանացի ձայն",
"type": "example"
},
{
"english": "woman's garments",
"roman": "kanacʻi zgest",
"text": "կանացի զգեստ",
"type": "example"
},
{
"english": "female attire or ornaments",
"roman": "kanacʻi zard",
"text": "կանացի զարդ",
"type": "example"
},
{
"english": "to dress oneself in female attire",
"roman": "zgenul kanacʻi",
"text": "զգենուլ կանացի",
"type": "example"
},
{
"english": "to lie with mankind",
"roman": "mtanel zmut kanacʻi, nnǰel zgorc kanacʻi",
"text": "մտանել զմուտ կանացի, ննջել զգործ կանացի",
"type": "example"
},
{
"english": "women; the menses",
"roman": "kanacʻikʻ",
"text": "կանացիք",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"female, feminine, womanly, womanish; effeminate"
],
"links": [
[
"female",
"female"
],
[
"feminine",
"feminine"
],
[
"womanly",
"womanly"
],
[
"womanish",
"womanish"
],
[
"effeminate",
"effeminate"
]
]
}
],
"word": "կանացի"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.